Podľa polície kantonu Uri sa z dosiaľ nezistených príčin spustila
lavína, ktorý strhla troch zo štvorčlennej skupiny snoubordistov. Dvoch z
nich vrátane Pomagalskej sneh kompletne zasypal, tretia osoba vyviazla
iba s ľahkými zraneniami. "Juliin tragický odchdod nás všetkých zarmútil," citovala agentúra AFP vyjadrenie Francúzskeho olympijského výboru.
Pomagalská okrem zlata v roku 1999 získal aj bronz v paralelnom
obrovskom slalome na MS 2003, o rok neskôr sa stala celkovou víťazkou
Svetového pohára.